восстанавливать

1) (возобновлять) to re-establish, to restore, to resume, to renew

восстанавливать доверие между государствами — to restore confidence among nations

восстанавливать законные права — to restore (one's) lawful rights

восстанавливать кредит — to re-establish (one's) credit

восстанавливать свои позиции на международной арене — to regain one's positions on the international scene

2) (приводить в прежнее состояние) to restore, to rehabilitate, to reconstruct, to re-establish

восстанавливать мир — to restore peace

восстанавливать народное хозяйство / экономику — to restore / to rehabilitate the economy

восстанавливать разрушенное войной народное хозяйство — to rehabilitate the war-ravaged national economy

восстанавливать общественный порядок — to restore public order

восстанавливать первоначальный текст — to restore the original text

восстанавливать положение — to retrieve the situation

восстанавливать справедливость — to restore justice

3) (возвращать в прежнее общественное и т.п. положение) to rehabilitate, to reinstate

восстановить кого-л. в (прежней) должности — to reinstate smb. in his / her (former) office

4) (враждебно настраивать) to set (smb.) against